тел. +7 (921) 992-11-57
тел. +7 (905) 212-11-78

Я становлюсь японцем

Я становлюсь японцем
Автор:  энергичный петербургский риэлтор
В категории:  Блог риэлтора


Ко­гда в на­шем са­ду на­чи­на­ет цве­сти виш­ня, че­ре­му­ха, яб­ло­ня и сли­ва. Невин­ная чи­сто­та бе­лых цве­тов на вет­вях вос­крес­ших от зи­мы де­ре­вьев на­по­ми­на­ет мне ли­цо мла­ден­ца, в без­дон­ных гла­зах ко­то­ро­го я го­тов уто­нуть, по­то­му что в них от­ра­жа­ет­ся суть Все­лен­ной.

Не в си­лах вы­ра­зить глу­би­ну сво­е­го чув­ства са­мо­сто­я­тель­но, я об­ра­ща­юсь за по­мо­щью к сред­не­ве­ко­вым япон­ским по­этам:

В по­ру цве­те­нья
Виш­ни срод­ни об­ла­кам —
Не по­то­му ли
Ста­ла про­стор­ней ду­ша,
Слов­но ве­сен­нее небо…

Ка­мо Ма­бу­ти

* * *

Ви­шен цве­ты
Буд­то с небес упа­ли —
Так хо­ро­ши!

Ко­ба­я­си Ис­са

* * *

Пе­чаль­ный мир!
Да­же ко­гда рас­цве­та­ют виш­ни…
Да­же то­гда…

Ко­ба­я­си Ис­са

* * *

Уди­ви­тель­но это —
Как ни в чем не бы­ва­ло жить
Под цве­ту­щей виш­ней.

Ко­ба­я­си Ис­са

* * *

Чу­жих меж на­ми нет!
Мы все друг дру­гу бра­тья
Под виш­ня­ми в цве­ту.

Ко­ба­я­си Ис­са



ДРУГИЕ ЗАПИСИ В БЛОГЕ ЭНЕРГИЧНОГО ПЕТЕРБУРГСКОГО РИЭЛТОРА: 
+7 (812) 992-11-57